Die ENS steht vor der Tür und es sind bereits deutlich über 100 Fahrer genannt! Höchste Zeit also einein Blick voraus zu werfen – damit auch unsere nicht-deutschen Gäste es verstehen können, zweisprachig:
GERMAN – FOR ENGLISH SEE BELOW:
Die Strecke steht die gesamte Woche vom Montag 09.06. bis einschließlich Mittwoch 11.06. zum Training der ENS Teilnehmer bereit. Für alle anderen Gastfahrer ist die Strecke für diesen Zeitraum (selbstverständich einschließlich der Dauer der ENS) gesperrt. Für alle früh anreisenden ENS Teilnehmer: Bitte für die Tage vor beginn der ENS (12.06.) für jeden Trainingstag eine Gastfahrerkarte an der Kasse des Motorsportmuseums erwerben. Wegen der Vorbereitungen zur ENS ist es aber möglich, dass es zeitweise zu Einschränkungen, Behinderungen oder Verhinderung des Fahrbetriebs kommen kann.
Camping ist während des gesamten Zeitraums möglich und kostenfrei. Es werden keine Campingplätze reserviert – es ist mit Sicherheit genug Platz für alle! Duschen, Toiletten und Strom (bitte lange Verlängerungskabel einpacken) stehen kostenlosen zur Verfügung. Offizieller Beginn der Veranstaltung ist Donnerstag der 12. Juni. Genauere Zeitpläne werden bei Veranstaltungsbeginn durch die Rennleitung und Zeitnahme, unter Leitung vom Uwe, bekannt gegeben.
Wir wünschen euch eine tolle Anreise! Bei Fragen, info@rc-team-hockenheim.de fragen!
ENGLISH:
The track is open, from monday 9th of june till wednesday 11th of june, for training for all ENS participants. For the other guest drivers the track is closed (including the time of the ENS). For all ENS early birds: Please purchase guest driver tickest at the counter of the motorsport museum for the trainings days prior to the start of the event (12th of june). Because of the preparations to the ENS there might be temporarily limitations, obstructions or inabillity to drive.
Camping is possible through the whole week and is for free. We will not reserve camping spaces – but be assured, there is plenty of space for everyone! Showers, Toilets and Electricity (please take long power cables with you) are available for free. Official start of the event is thursday the 12th of june. A precise time table will be provided at the begin of the event by Uwe and his team.
We wish you a safe trip! In case of questions ask info@rc-team-hockenheim.de!
Euer / Your RC-Team Hockenheim